Capitulo V:
Pinocho tiene hambre, y buscando, buscando, encontró un huevo con el cual pensó hacer una tortilla; pero cuando menos lo esperaba se encontró con que la tortilla salió volando por la ventana.
Mientras tanto se iba haciendo de noche. Pinocho se acordó de que no había comido nada, Y empezó a sentir en el estómago un cosquilleo que se parecía muchísimo al apetito.
Pero el apetito en los muchachos camina muy de prisa. A los pocos minutos el apetito de Pinocho se convirtió en hambre, y en un abrir y cerrar de ojos el hambre se hizo canina, rabiosa.
El pobre Pinocho se acercó al fuego donde estaba aquella olla que hervía, y quiso destaparla para ver lo que había dentro; pero ya os acordáis que estaba pintada en la pared. Figuraos la cara que puso. La nariz, que ya era bien larga, le creció lo menos una cuarta.
Entonces empezó a recorrer la habitación buscando por todos los cajones y por todos los escondrijos un poco de pan, aunque fuera muy duro y muy seco, una corteza, un hueso que se hubiera dejado para los perros, una raspa de pescado; cualquier cosa, en fin, que se pudiera llevar a la boca. Pero no encontró nada, ¡nada! ¡¡absolutamente nada!!
Y mientras tanto el hambre crecía y crecía. El pobre Pinocho no tenía más consuelo ni más alivio que bostezar; eran tan grandes los bostezos, que algunas veces abría la boca hasta las orejas. El estómago le seguía dando tirones.
Entonces empezó a llorar y a desesperarse, mientras decía:
- ¡Razón tenía el grillo-parlante! ¡Qué mal he hecho en rebelarme contra mi papá y en escaparme de casa! Dios me castiga. ¡Si mi papá estuviera aquí, no me vería expuesto a morir bostezando! ¡Oh! ¡Qué enfermedad tan mala es el hambre!
De pronto le pareció ver en el montón de virutas una cosa redonda y blanca, semejante a un huevo de gallina. Dar un salto y cogerlo, fue cuestión de un momento: era un huevo de verdad!.
No es posible describir la alegría del muñeco; poneos en su caso. Temía estar soñando; acariciaba el huevo, le daba vueltas mirándole por todos lados, y lo besaba diciendo:
- ¿Y ahora cómo lo guisaré? ¿Haré una tortilla? ¡No; estará mejor pasado por agua! ¿Y no estará más sabroso frito? ¿Y escalfado? ¡No; lo mejor que puedo hacer es cocerlo en una cacerola! Esto es lo más rápido, y el hambre que tengo no es para esperar mucho.
Dicho y hecho; puso una cacerola en una estufita que tenía algunas brasas; echó un poco de agua en vez de aceite o de manteca, y cuando empezó a hervir, ¡tac!, rompió el cascarón del huevo para echarlo dentro.
Pero en lugar de clara y yema ,salió un pollito muy alegre y muy ceremonioso, que después de hacerle una linda reverencia, dijo:
- Muchísimas gracias, señor Pinocho, por haberme evitado la molestia de romper el cascarón. ¡Vaya, hasta la vista! ¡Me alegro mucho de verle. Bueno, y recuerdos a la familia!
Después de decir esto, extendió sus alitas y salió volando por la ventana hasta que se perdió de vista.
El pobre muñeco se quedó estupefacto, con los ojos fijos, la boca abierta y las cáscaras del huevo en las manos. Cuando volvió de su asombro comenzó a llorar, a gritar y a dar patadas en el suelo con desesperación, diciendo:
- ¡Cuánta razón tenía el grillo-parlante! ¡Si yo no me hubiera escapado de casa y si mi papá estuviera aquí, no me moriría de hambre!
Y como el estómago le gritaba cada vez más y no sabía cómo hacerle callar, se le ocurrió salir de la casa y dar una vuelta, con la esperanza de encontrar alguna persona caritativa que le socorriera con un pedazo de pan.
( Más capítulos en Cif Ciaff, viejos cuentos)
Hoxe, 10 de marzo, PINOCHO cumple 130 anos.
"Pinocho" é unha marioneta de madeira, protagonista do libro "As aventuras de Pinocho", escrito por Carlo Collodi e publicado en Italia nun periódico desde 1882 hasta 1883.
A bandeira do país onde naceu Carlo Collodi é esta
. Cal é a súa nacionalidade?.
Pinocho ten moita fame. Como se sente?
Por que razón non pode destapar o pucheiro?
Por que temía estar soñando cando encontrou o ovo?
Que foi o primeiro que fixo o poliño ao sair do cascarón?
Que título lle porías a este capítulo?
Inventa un final para que Pinocho se sinta feliz.
Cal será o segredo de Geppetto para converter un moneco de madeira nun neno de verdade?
Capítulo VII
"Las mentiras, hijo mio, se conocen en seguida, porque las hay de dos clases: las mentiras que tienen las piernas cortas, y las que tienen la nariz larga. Las tuyas, por lo visto, son de las que tienen la nariz larga."
Que pensas que quere dicir esta afirmación?
